Brother não é irmão, mas amigo. Book, em português, não é livro, mas um álbum de fotografias que os modelos entregam nas agências, para que se veja como eles fotografam. A língua é edificada por seus usuários, que buscam exprimir novas significações, que procuram expressar sua maneira particular de ver o mundo, que querem marcar sua identidade social e, por isso, erigem consensos e diferenças. A língua constrói-se entre duas forças distintas: manutenção e transgressão. A primeira tenta assegurar a intercompreensão; a segunda busca exprimir novas realidades e criar novas identidades. isso é o que torna a língua viva. José Luís Fiorin, Língua Portuguesa.